（主流傳媒國際中心／綜合報導）美國猶他州一名男子在多次手術後，醒來時突然改以流利西班牙語溝通，與他原本的語言能力明顯不符，相關現象在醫學上被視為罕見案例。
外媒報導，居住在鹽湖城附近的律師Stephen Chase，19歲時因膝蓋手術接受全身麻醉，術前僅能用西班牙語數到10，並說出幾句簡單用語，高中雖修過一年西班牙語課程，但自述學習並不扎實，然而手術結束、從麻醉中醒來後，卻能以流利西班牙語與護理人員對話，持續約20分鐘至1小時。
此後十多年內，Stephen Chase每逢接受全身麻醉手術，包括運動傷害與鼻中隔成形術，醒來時的第一語言都變成西班牙語，情況多次重複，並非單一偶發事件。
醫學界將此現象稱為「外語綜合症」，屬於「外國口音綜合症」的罕見變異型。神經學研究推測，患者可能在生活環境中長期接觸某種語言，大腦已在潛意識中儲存語音與語法資訊，在麻醉後不同腦區恢復速度不一的情況下，非母語相關區域反而先被啟動，導致短暫以外語溝通。
目前全球可查證的類似病例僅約百例，Stephen Chase後來也前往智利進行為期兩年的學習與生活，正式學習西班牙語；他表示，儘管現在能正常使用西班牙語，但仍覺得手術後短暫出現的語言流利度，與清醒狀態下學習成果有所不同。
為避免醫療人員誤會或困擾，Stephen Chase如今在手術前都會主動告知醫護人員，自己醒來時可能會短暫以西班牙語交談，請醫療團隊事先留意。