(主流傳媒地方中心/台南報導)「WBSC第三屆U12世界盃少棒錦標賽」即將展開,台南市政府推出「瘋少棒、學英語」活動,希望藉此引發市民學習動機,用英語為少棒賽加油。
第二官方語言專案辦公室與南台科大師生合作,安排英文老師和兩位英文小志工,演出幽默活潑的短劇,首先老師教大家一個有趣的加油諺語break a leg,老師強調,break a leg可不是「斷腿」,而是「加油」的意思。
老師接著教有關棒球的英文單字,包括棒球帽(baseball cap)、手套(glove)、頭盔(helmet)、球棒(bat),此外也教大家做加油海報,用base hit(安打)、strikeout(三振)、home run(全壘打)等英文,幫球員打氣。
最後用英語介紹台南美食,包括eel noodles(鱔魚意麵)、shrimp rolls(蝦捲)和milkfish congee(虱目魚粥)。不但看少棒賽時可以用簡單的英文加油,遇到外國遠道而來的小選手時,也能以英文親切地打招呼,介紹台南好吃又好玩的地方。